Dark Pörkölt

  Four walls surrounded me, they suffocated me, taking away the little oxygen that my lungs tried so hard to retain. They easily defeated my desire to live, bringing anguish to my soul, to my being. While the white ceiling crowned me with a strange simplicity.

  El lugar, aquel soñado, anhelado por tanto tiempo…al fin estaba frente a ti. Tus ojos se humedecían por el coctel de emociones que se sucedían en tu interior. Tu corazón marcaba una rápida marcha sin cesar. El horizonte recortaba los ángulos rectos, la luz del sol se disparaba desde el cielo a la tierra iluminando mágicamente tu panorama. Anonadado caías lentamente de rodillas y palpabas con ambas manos el suelo pedregoso. Era real. Los hemisferios de tu cerebro debatían aquello, solo era cuestión de creerlo. Ahí estabas.    The place, the one dreamed of, longed for so long ... at last it was in front of you. Your eyes were moistened by the cocktail of emotions that were happening inside you. Your heart marked a fast march without ceasing. The horizon cut right angles, sunlight shone from the sky to the earth, magically illuminating your panorama. Stunned, you slowly fell to your knees and palpated the stony ground with both hands. It was real. The he...

Un recuerdo y algunos archivos de computadora, solo eso quedó de ella. Un ser, una persona con anhelos, sentimientos e historia en una instancia y luego la nada. Le damos vueltas al asunto, le tememos, pero tan solo eso es…nada. Nos activamos en un momento, existimos…dejamos de ser nada, para ser algo, alguien, tanto para nosotros como para otras personas. No somos capaces de incorporar, de procesar que somos nada, a la nada vamos y sin nada nos vamos. Nuestro cerebro superior no nos lo permite. Aceptemos la vida como ciclo, tiene un principio y un fin. Punto. Ver sus fotos, tenerla presente a pesar de que ya ha pasado. El alma aun herida, mientras paso una a una, las miro, recuerdo y lloro. Se fue y no volverá a esta realidad como era. Aceptar y soltar.  ---- A memory and some computer files, only that remained of her. A being, a person with desires, feelings and history in one instance and then nothing. We turn the issue around, we fear it, but only that is...

Fuck you! El ritmo me lleva, ya nada importa. Rompe todas las estructuras, quiebra tu mente, retuerce tus neuronas y escurre todo el mal acumulado a través de los años. Fuck you! Sé libre, deja de lado tus cadenas auto impuestas. Desanuda tu garganta y grita a los cuatro vientos: “Fuck You!” Tan liberador, tu sangre hierve y se te crispan todas las terminales nerviosas de tu cuerpo. De vuelta al control. Desinstala ese viejo sistema operativo y vive nuevamente como una tabula rasa. Feliz. Brillarán tus ojos y se maravillaran al haber corrido el velo que te cegaba. Limpio, puro e inquebrantable. Salvo que permitas lo contrario. Fuck you! The rhythm takes me, nothing matters anymore. Break all structures, break your mind, twist your neurons and drain all the accumulated evil over the years. Fuck you! Be free, put aside your self-imposed chains. Unclip your throat and shout to the four winds: "Fuck You!" So liberating, your blood boils and all t...

Ni siquiera con todo el odio que corre por mis venas podría dañarte como dices que te he dañado. Incluso el animal más salvaje admira la belleza de una flor. Me doblego ante tus acusaciones... me quiebro por tus injurias. Dices que te he dañado... ¿cómo podría? Si eres lo único que amo en este mundo. Realmente debería estar enfermo para hacerlo. Retuerzo mi memoria... la indago hasta caer rendido. No hay vestigios de aquello que tú aseguras. Con el cuerpo dolido, la mente corrompida y el corazón destrozado yazgo a tus pies implorando por piedad, solo recibo de ti un golpe de gracia, arrebatando el último respiro de mis ser. Caigo y el vacío en mi interior elimina todo sonido. Me desangro y me alejo lentamente, solo oigo tu risa a lo lejos apagándose poco a poco. Mientras te aferras a tu victoria... caigo innecesariamente por los abismos eternos. Aniquilado caigo para yacer nuevamente en la tierra de los mortales, el sueño acabó. Toda fantasía se esfumó de mi alma. M...